友人や親戚から「お祝いを渡したい」「お祝い金を受け取ってほしい」と言われたものの、事情があって辞退したいことがあります。
相手の気持ちはありがたくても、かえって気を遣わせたくない、今後のお返しの負担を避けたい、身内でお祝いを簡素にしたいなど、理由はさまざまです。
お祝い金を断るときは、まず申し出への感謝を伝え、そのうえで「お気持ちだけで十分です」「今回は遠慮させてください」と丁寧に伝えるのが基本です。
ただし、相手がすでに準備している場合や、親戚間で慣習がある場合は、伝えるタイミングや言葉選びにも配慮しましょう。
この記事では、友人や親戚からのお祝い金を辞退するときに使える文例を、LINEや対面での伝え方、状況別の対応とあわせて紹介します。
お祝い金を辞退するときの基本の伝え方
お祝い金を辞退する際は、相手の好意を否定せず、自分の希望として伝えることが大切です。
「いりません」とだけ伝えると、相手の気持ちを拒絶したように受け取られる場合があります。
感謝の言葉を添え、辞退したいことを具体的に伝えましょう。
| 伝えたいこと | 文例 |
|---|---|
| 気持ちだけで十分だと伝える | 「お祝いを考えてくれてありがとう。お気持ちだけで十分うれしいです」 |
| 相手に気を遣わせたくない | 「どうか気を遣わないでください。今回はお祝い金を遠慮させてください」 |
| お返しの負担を避けたい | 「お心遣いはありがたいのですが、お互いに気を遣わずに過ごせたらと思っています」 |
| はっきり辞退したい | 「せっかくのお申し出ですが、今回は受け取らないことにしました。お気持ちだけありがたくいただきます」 |
辞退する理由を詳しく説明する必要はありません。
相手との関係に合わせて、丁寧さや言葉の長さを調整すれば十分です。
友人からのお祝い金を辞退する文例
友人からのお祝い金は、相手との親しさに合わせた自然な言葉で伝えましょう。
堅苦しくなりすぎず、うれしい気持ちと辞退する意思を両方伝えるのがポイントです。
親しい友人に気軽に伝える
- 「お祝いを考えてくれてありがとう!気持ちだけで十分うれしいから、今回は本当に気を遣わないでね」
- 「お祝いしてくれる気持ちがうれしいよ。お金は受け取らないことにしたから、気持ちだけありがたく受け取らせてね」
- 「ありがとう!せっかくだけど、お祝い金は遠慮させてね。また一緒にごはんに行けたらうれしいな」
- 「気にかけてくれてありがとう。今回はお祝いなしで大丈夫だよ。これからも変わらず仲良くしてね」
丁寧に辞退したい友人や知人に伝える
- 「お祝いのお申し出をありがとうございます。お気持ちだけで十分うれしいので、今回は遠慮させてください」
- 「温かいお心遣いをありがとうございます。せっかくですが、お祝い金は辞退させていただければと思います」
- 「お祝いを考えてくださり、ありがとうございます。お気持ちはありがたく受け取り、お金についてはどうぞお気遣いなさらないでください」
親戚からのお祝い金を辞退する文例
親戚からのお祝い金は、家族間の慣習や相手の考え方が関係することがあります。
自分の希望だけを強く押し出すのではなく、相手への感謝を十分に伝えたうえで、辞退したい意思を説明しましょう。
親やきょうだいなど近い親族に伝える
- 「お祝いを考えてくれてありがとう。気持ちは本当にうれしいけれど、今回はお祝い金はなしにしたいと思っているんだ」
- 「ありがとう。気を遣ってくれるだけで十分だから、今回は遠慮させてね」
- 「お祝いしてくれる気持ちがありがたいよ。これからも気軽に付き合っていきたいから、今回はお金のやり取りはなしにしたいな」
年上の親戚に丁寧に伝える
- 「温かいお心遣いをいただき、ありがとうございます。お気持ちだけで十分ありがたく存じますので、今回は辞退させていただければと思います」
- 「お祝いのお申し出をいただき、ありがとうございます。大変ありがたいのですが、今回はお気持ちだけ頂戴できれば幸いです」
- 「せっかくのお申し出を申し訳ありません。今後もお気遣いいただくことのないよう、今回は遠慮させていただければと思います」
親戚間でお祝いを贈り合う習慣がある場合は、辞退の意向を伝えても相手が戸惑うことがあります。
必要であれば、家族とも相談し、誰からどのように伝えるかを決めておくとよいでしょう。
出産祝いや新築祝いなど、場面別のお祝い金の断り方
お祝いの種類によって、相手が込めている気持ちや辞退する理由は異なります。
具体的な場面に合わせて、伝え方を選びましょう。
出産祝いを辞退したいとき
- 「出産を気にかけてくれてありがとう。気持ちはとてもうれしいけれど、今回はお祝い金は遠慮させてね」
- 「お祝いを考えてくれてありがとう。今はお気持ちだけで十分なので、どうか気を遣わないでください」
- 「温かいお祝いの言葉をありがとう。お金については辞退させてもらえたらと思っています」
新築祝い・引っ越し祝いを辞退したいとき
- 「新居のことを気にかけてくれてありがとう。お祝い金は気を遣わなくて大丈夫だよ」
- 「お祝いを考えてくれてありがとう。今回はお気持ちだけで十分うれしいので、遠慮させてください」
- 「お心遣いをありがとうございます。これからの生活を落ち着かせたいので、お祝いについてはどうぞお気遣いなくお願いします」
入学・卒業などのお祝い金を辞退したいとき
- 「お祝いを考えてくれてありがとう。気持ちはとてもうれしいけれど、今回は遠慮させてね」
- 「お気遣いありがとうございます。本人もお祝いの言葉をいただけるだけで喜びますので、どうぞお気遣いなく」
- 「温かいお心遣いをありがとうございます。今回はお祝い金を辞退させていただければと思います」
子どもへのお祝いを辞退する場合は、本人の気持ちや家族の方針も関係します。
自分だけで決めにくいときは、家族と相談してから返事をすると、後の行き違いを防ぎやすくなります。
LINEでお祝い金を辞退する例文
LINEで伝える場合は、短い文章でも感謝と辞退の意思が伝わるようにしましょう。
理由を長々と説明するより、相手の気遣いにお礼を伝えたうえで、結論を簡潔に示すのがおすすめです。
やわらかく辞退するLINE
「お祝いを考えてくれてありがとう!気持ちは本当にうれしいよ。でも今回はお祝い金は遠慮させてね。気にかけてくれるだけで十分ありがたいよ」
丁寧に辞退するLINE
「お祝いのお申し出をありがとうございます。お気持ちをとてもうれしく思っていますが、今回は辞退させていただければと思います。温かいお心遣いに感謝しています」
今後も気を遣わないでほしいときのLINE
「いつも気にかけてくれてありがとう。これからもお互いに気を遣わずに付き合っていきたいので、お祝い金などはなしにできたらうれしいです。気持ちだけありがたく受け取らせてね」
すでにお祝い金を渡された場合の対応
相手がすでにお祝い金を用意していたり、直接渡してくれたりした場合は、辞退するタイミングや伝え方に注意が必要です。
受け取ることが難しい事情があるなら、曖昧にせず、できるだけ早く相手に相談しましょう。
渡された場で辞退したいとき
- 「お祝いをありがとうございます。お気持ちは本当にうれしいのですが、今回は受け取らずにいたいと思っています」
- 「せっかくご用意いただいたのに申し訳ありません。お気持ちだけありがたく頂戴できればと思います」
- 「温かいお心遣いをありがとうございます。ただ、今回は辞退したいと考えておりますので、どうかご理解いただけますと幸いです」
いったん受け取った後で返したいとき
すでに受け取ったお祝い金を返す場合は、相手の好意や準備に配慮しながら、返したい理由を簡潔に伝えましょう。
黙って送り返すのではなく、まず連絡をして相談することが大切です。
- 「先日はお祝いをありがとうございました。せっかくいただいたのですが、家族とも相談し、今回はお返ししたいと思っています。申し訳ありませんが、ご理解いただけるとうれしいです」
- 「お祝いをいただき、ありがとうございました。お気持ちはとてもうれしいのですが、今回は受け取らない形にしたく、ご連絡しました」
お祝い金を返すことが、かえって相手に負担や気まずさを与える場合もあります。
返却が必要か迷うときは、家族や信頼できる人に相談し、相手の意向も踏まえて判断しましょう。
辞退しても相手が受け取ってほしいと言うとき
お祝い金を辞退しても「遠慮しないで」「お祝いだから受け取って」と勧められることがあります。
相手の気持ちはありがたくても、受け取れない事情があるなら、感謝と辞退の意思を一貫して伝えて構いません。
相手の好意を尊重しながら断る
- 「何度もありがとう。気持ちは本当にうれしいけれど、今回は辞退させてね」
- 「そこまで考えてくれてありがとう。でも、今回はお気持ちだけで十分なので、受け取らずにいさせてください」
- 「お祝いしてくれる気持ちはありがたく思っています。ただ、今回は受け取らないと決めているので、理解してもらえるとうれしいです」
断る理由を何度も変えたり、曖昧な返事をしたりすると、相手が受け取ってもらえる可能性を感じることがあります。
辞退すると決めている場合は、丁寧な言葉で同じ意思を伝えましょう。
お祝い金を辞退するときに気をつけたいこと
相手の好意を否定しない
「いらない」「必要ない」とだけ伝えると、相手の気持ちを拒絶したように受け取られることがあります。
「考えてくれてありがとう」「お気持ちはとてもうれしいです」といった言葉を添えましょう。
辞退する理由を詳しく説明しすぎない
家庭の事情や金銭面など、個人的な理由をすべて説明する必要はありません。
「今回は辞退させてください」「お気持ちだけで十分です」と伝えるだけでも、意思を示せます。
説明する場合も、相手に誤解されない範囲で簡潔にまとめましょう。
親戚間の慣習や家族の意向を確認する
お祝い金のやり取りには、家庭や地域ごとの慣習が関係する場合があります。
自分の判断だけで返事をすると、家族間で行き違いが起きることもあるため、必要に応じて家族と相談してから伝えましょう。
お祝い金を辞退するときによくある質問
お祝い金を辞退するのは失礼ですか?
必ずしも失礼ではありません。
相手の好意に感謝し、辞退したい意思を丁寧に伝えれば、気持ちを尊重しながら断ることができます。
ただし、すでに準備されている場合や慣習がある場合は、相手の立場にも配慮しましょう。
辞退する理由を伝えなければいけませんか?
必ずしも詳しい理由を伝える必要はありません。
「お気持ちだけで十分です」「今回は遠慮させてください」といった表現でも意思は伝わります。
相手が理由を尋ねてきた場合は、無理のない範囲で説明すればよいでしょう。
お祝い金を辞退したら、お返しもしなくてよいですか?
お祝い金を受け取っていない場合、金銭的なお返しを用意する必要があるとは限りません。
ただし、相手から別の形で贈り物を受け取った場合などは、状況に応じてお礼を伝えましょう。
地域や家庭の慣習がある場合は、家族にも確認すると安心です。
まとめ|お祝い金は感謝を伝えて丁寧に辞退しよう
お祝い金を辞退するときは、相手の気持ちに感謝しながら、受け取れない意思を明確に伝えることが大切です。
- 最初にお祝いの申し出への感謝を伝える
- 「お気持ちだけで十分です」など、相手を否定しない表現を使う
- 友人・親戚・お祝いの種類に合わせて言葉を選ぶ
- すでに受け取った場合は、返却前に相手へ相談する
- 親戚間の慣習や家族の意向も必要に応じて確認する
贈り物やお金にまつわる断り方を幅広く知りたい場合は、プレゼント・お金の断り方まとめ|贈り物・奢り・貸し借りの文例も参考にしてください。
プレゼント全般を断る言い方については、プレゼントを断る言い方40選|気持ちはうれしいを伝える文例で紹介しています。
お祝い金を辞退することは、相手の気持ちを大切にしていないという意味ではありません。
感謝をきちんと伝え、自分の事情や希望も尊重しながら、無理のない関係を築いていきましょう。

