友達や知人からプレゼントを渡されそうになったとき、気持ちはうれしくても、受け取りたくないことがあります。
お返しが負担になる、物を増やしたくない、相手に特別な期待を持たせたくないなど、理由はさまざまです。
そんなときは、相手の好意にお礼を伝えたうえで、受け取れない意思をはっきり示しましょう。
「気持ちはうれしいけれど、今回は遠慮するね」のように、感謝と断る言葉をセットにすると、きつい印象を抑えられます。
この記事では、プレゼントを断る言い方を40例紹介します。
友達への気軽な返事から、誕生日プレゼントや好意を感じる贈り物への対応まで、状況に合わせて使える文例をまとめました。
プレゼントを断る基本の言い方
相手の気持ちを尊重しながら断るには、感謝を伝えたあとに「今回は受け取れない」と続けるのが基本です。
まずは、相手や贈り物を選ばず使いやすい文例を紹介します。
気持ちを大切にしながら断る文例
- 「気持ちは本当にうれしいよ。ありがとう。でも今回は遠慮させてね」
- 「私のことを考えてくれてありがとう。気持ちだけありがたく受け取らせてね」
- 「せっかく用意してくれたのにごめんね。今回は受け取らないでおくね」
- 「そう言ってくれるだけでうれしいよ。プレゼントは気にしないでね」
- 「ありがとう。気持ちは十分伝わっているから、今回は大丈夫だよ」
- 「選んでくれたことがうれしいよ。でも、今回は気持ちだけで十分です」
- 「本当にありがとう。申し訳ないけれど、今回は遠慮しておきたいな」
- 「気にかけてくれてありがとう。せっかくだけど、受け取るのは控えさせてね」
相手がすでに品物を用意している場合は、「せっかく用意してくれたのにごめんね」と準備への配慮を添えると自然です。
まだ渡す前の段階なら、「プレゼントは気にしないでね」と早めに伝えると、相手が準備を進めずに済みます。
友達や知人からのプレゼントを断る言い方
友達や知人には、かしこまりすぎず、普段の会話に近い言葉で伝えると自然です。
ただし、親しい相手でも、曖昧に返すと「今回はだめでも次ならいい」と受け取られることがあります。
気軽な雰囲気で断る文例
- 「ありがとう!でも、今回は本当に気を遣わないでね」
- 「気持ちだけで十分だよ。いつもありがとうね」
- 「うれしいけど、今回は遠慮しておくね」
- 「わざわざ用意しなくて大丈夫だよ。気持ちだけもらっておくね」
- 「ありがとう。でも、これからはプレゼントなしで気楽に付き合おう」
- 「気にしてくれてありがとう。今回は何もいらないから大丈夫だよ」
- 「せっかくだけど、今回は受け取らないことにするね。ごめんね」
- 「気持ちはすごくうれしいよ。無理しないでね」
「気持ちだけもらっておくね」は、実際の品物は受け取らず、好意には感謝するという意味で使えます。
ただし、相手が物を渡すことに強くこだわっている場合は、「今回は受け取れないんだ」と明確に伝えたほうが誤解を防げます。
誕生日や記念日のプレゼントを断る言い方
誕生日や記念日には、相手が「お祝いしたい」という気持ちでプレゼントを用意することがあります。
お祝いの気持ちはうれしいものの、贈り物を受け取りたくない場合は、品物を断りながら、お祝いしてくれる気持ちへの感謝を伝えましょう。
誕生日プレゼントを遠慮する文例
- 「誕生日を覚えていてくれてありがとう。プレゼントは気にしないでね」
- 「お祝いしてくれる気持ちだけで十分うれしいよ。今回は何もいらないからね」
- 「ありがとう!今年はプレゼントなしで、気軽にお祝いしてもらえたらうれしいな」
- 「気にかけてくれてありがとう。誕生日の贈り物は遠慮させてね」
- 「お祝いの言葉をもらえるだけでうれしいよ。気を遣わないでね」
- 「覚えていてくれただけで十分だよ。プレゼントは本当に大丈夫だからね」
記念日やイベントの贈り物を断る文例
- 「ありがとう。でも、今年はお互いにプレゼントなしにしない?」
- 「気持ちはうれしいけれど、今回は贈り物を遠慮しておくね」
- 「用意してくれようとしてありがとう。今回は言葉だけでお祝いできたらうれしいな」
- 「せっかくだけど、イベントのプレゼントはなしにしたいと思っているんだ」
- 「ありがとう。これからはプレゼントより、一緒に過ごす時間を大切にできたらうれしいな」
- 「気にかけてくれてありがとう。今回は贈り物を受け取らないことにするね」
今後も同じような贈り物を遠慮したい場合は、「今年は」だけでなく「これからはプレゼントなしにしたい」と伝えると、次回以降の期待を抑えられます。
反対に、今回だけの事情なら、今後も断ると決めつける表現は避けましょう。
お返しや負担が気になってプレゼントを断る言い方
プレゼントを受け取ると、お返しを考えたり、相手に同じくらいの品物を贈らなければと感じたりすることがあります。
負担を感じているなら、相手を責めず、自分が気を遣ってしまうことを理由に伝える方法があります。
お返しが負担になるときの文例
- 「ありがとう。でも、お返しを考えて気を遣ってしまうから、今回は遠慮するね」
- 「気持ちはうれしいよ。お互いに負担にならないように、贈り物はなしにしない?」
- 「せっかくの気持ちだけど、プレゼントをもらうとお返しが気になってしまうんだ」
- 「ありがとう。これからはお互いに気を遣わず、言葉だけでやり取りできたらうれしいな」
- 「気にかけてくれてありがとう。今回は受け取らずにおこうと思っているよ」
物を増やしたくない・必要な物だけにしたいときの文例
- 「ありがとう。今は物を増やさないようにしているので、今回は遠慮させてね」
- 「気持ちはうれしいけれど、今は必要な物だけ持つようにしているんだ」
- 「せっかく選んでくれたのにごめんね。今は物を増やさないようにしているから、気持ちだけ受け取らせてね」
- 「ありがとう。使い切れないともったいないので、今回は受け取らないでおくね」
お返しや物の管理が負担になることは、相手の好意を否定する理由にはなりません。
事情をすべて説明する必要はありませんが、親しい相手であれば「お互いに気を遣わない関係でいたい」と伝えると、今後の付き合い方も相談しやすくなります。
好意を感じるプレゼントや、繰り返し勧められる場合の断り方
相手からの好意を感じる贈り物や、断っても何度も勧められるプレゼントは、感謝だけでは意図が伝わらないことがあります。
受け取ることで誤解を招きたくない場合は、相手の気持ちを否定せず、受け取れない意思を明確に伝えましょう。
特別な意味を持たせたくないときの文例
- 「気持ちはありがたいけれど、プレゼントを受け取ることはできないんだ。ごめんね」
- 「考えてくれてありがとう。でも、誤解させたくないので、今回は受け取らないでおくね」
何度も勧められたときの文例
- 「何度もありがとう。でも、受け取らないという気持ちは変わらないので、今回は遠慮させてね」
相手の好意が恋愛感情を含んでいると感じる場合は、「また今度」「機会があれば」など、次の機会を期待させる表現を避けることも大切です。
受け取れない理由を長く説明するより、感謝と意思を簡潔に伝えましょう。
プレゼントを断るときに気をつけたいこと
断り方を柔らかくすることは大切ですが、相手を傷つけないことばかり考えて曖昧な返事をすると、かえって相手を迷わせることがあります。
次のポイントを意識すると、気持ちと意思の両方を伝えやすくなります。
感謝を伝えてから断る
「ありがとう」「考えてくれてうれしい」と添え、相手の気遣いを認めます。
感謝だけで終わらず、受け取れない意思も伝えることが大切です。
断る意思を曖昧にしない
本当に受け取るつもりがないなら、「また今度」と期待を持たせる表現は避けます。
次の機会を約束するつもりがなければ、「今回は遠慮するね」「受け取れないんだ」と伝えましょう。
理由を説明しすぎない
長い言い訳をすると、相手が解決策を提案してくることがあります。
お返しが負担ならそのことを伝える、贈り物自体を遠慮したいならその意思を伝えるなど、必要な範囲で十分です。
相手や場面に合わせて言葉を選ぶ
親しい友達には自然な口調、目上の知人には丁寧な表現を使います。
すでに相手がプレゼントを用意している場合は、準備へのお詫びを添えると丁寧です。
ただし、申し訳なさから受け取りたくない物を無理に受け取る必要はありません。
プレゼントの断り方に関するよくある質問
プレゼントを断るときは、理由を言ったほうがいいですか?
必ずしも詳しい理由を伝える必要はありません。
「気持ちはうれしいけれど、今回は遠慮するね」と伝えるだけでも断る意思は示せます。
親しい相手には、お返しが負担になることや物を増やしたくないことなど、必要に応じて説明すると理解してもらいやすくなります。
すでにプレゼントを渡された場合はどうすればいいですか?
その場で受け取ってしまった場合は、相手との関係や品物の状況を踏まえて対応しましょう。
返す必要があると感じるなら、早めに連絡し、「気持ちはうれしいけれど、受け取ることはできないので返させてほしい」と丁寧に伝えます。
相手がすでに準備してくれたことへの感謝とお詫びも添えましょう。
断っても相手が納得してくれない場合は?
相手が残念に感じていても、無理に受け取る必要はありません。
「気持ちはありがたいけれど、受け取れないんだ」と同じ意思を落ち着いて伝えましょう。
何度も勧められる場合は、説明を増やすよりも、会話を切り上げるなど距離を取ることも選択肢です。
まとめ
プレゼントを断るときは、相手の気持ちを大切にしながら、受け取れない意思をはっきり伝えることが大切です。
- 一般的な贈り物は、感謝を添えて柔らかく断る
- 誕生日や記念日は、お祝いの気持ちへのお礼を伝える
- お返しや物の管理が負担なら、自分の事情を必要な範囲で説明する
- 誤解を招きたくない場合は、次の機会を期待させない表現を選ぶ
- 何度も勧められても、受け取れない意思を変える必要はない
相手の好意を大切にすることと、プレゼントを受け取ることは同じではありません。
自分の気持ちを無理に押し込めず、感謝と断る意思の両方が伝わる言葉を選びましょう。
高価な贈り物を断りたい場合は、高価なプレゼントを断る文例も参考にしてください。
プレゼント・お土産・奢り・お金の貸し借りなど、状況別の断り方を探している方は、プレゼント・お金の断り方まとめから目的に合う記事を確認できます。

